Jeg tilbyder desuden korrekturlæsnings- og redigeringstjenester til engelske tekster – også tekster som er skrevet af personer, som ikke har engelsk som modersmål. Jeg kan tilbyde faglig redigering på temaer såsom historie, politik, kultur- og sprogvidenskab, og kan hjælpe dig at få det bedste ud fra dine kreative tekster – fra skønlitteratur til markedsføringsmaterialer.

Jeg beregner korrekturlæsnings- og redigeringsopgaver per time, afhængig af karakter af teksten og hvilken konkret opgave ønskes (korrekturlæsning, (faglig) redigering, etc.).

Jeg er Intermediate Member hos Chartered Institute of Editors and Proofreaders og er blevet uddannet i BSI-symboler (British Standards Institute), PDF mark-up og Track Changes.