Certified translations
There are lots of reasons why businesses, public authorities or private individuals might need a translation of a document not in English. And in many cases, they might also need that translation certified in order to verify its accuracy and authenticity. In these cases, it is extra important to work with a qualified, registered translator.
As a Qualified Member of the Institute of Translators and Interpreters, I can currently provide certified translations from German, Danish, Swedish and Russian into English for use in the UK.
The types of documents I can translate and certify include:
- Bank statements
- Birth certificates
- Criminal records and certificates of good conduct
- Death certificates
- Degrees, diplomas and other professional qualifications
- Depositions
- Insurance claims
- Job references
- Judgments
- Land registry documents
- Marriage certificates
- Mortgage deeds
- Police reports
- Public permits
- Transcripts of studies
Once I have completed your translation, I will send you a digital copy and also post the physical documents to you anywhere in the world. Each translation comes with a certificate and seal, and each page is stamped to certify that it is a true and accurate translation of the original document.
My clients come to me for my expertise, on-time delivery and audience-tailored writing styles. In return, I deliver professional, fully researched materials to meet their needs. What’s more, my work is always 100% human-translated – guaranteed.
Contact Me
If you would like to work with me or just want to get in touch, I’d love to hear from you!
Find me on
Rob Myatt © 2025. All Rights Reserved. | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators.